システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| uploadstash-bad-path-no-handler (トーク) (翻訳) | ファイル $2 の MIME $1 に対するハンドラが見つかりません。 |
| uploadstash-bad-path-unknown-type (トーク) (翻訳) | 「$1」は不明なタイプです。 |
| uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name (トーク) (翻訳) | サムネイル名が認識できません。 |
| uploadstash-badtoken (トーク) (翻訳) | 操作を実行できませんでした。編集するための認証の期限切れが原因である可能性があります。再度試してください。 |
| uploadstash-clear (トーク) (翻訳) | 未公開ファイルを消去 |
| uploadstash-errclear (トーク) (翻訳) | ファイルの消去に失敗しました。 |
| uploadstash-exception (トーク) (翻訳) | スタッシュにアップロードできませんでした ($1): "$2" |
| uploadstash-file-not-found (トーク) (翻訳) | キー「$1」はスタッシュに存在しません。 |
| uploadstash-file-not-found-missing-content-type (トーク) (翻訳) | コンテンツタイプヘッダーがありません。 |
| uploadstash-file-not-found-no-local-path (トーク) (翻訳) | スケーリングされた項目のローカルパスはありません。 |
| uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb (トーク) (翻訳) | サムネイルの取得に失敗しました:$1 URL = $2 |
| uploadstash-file-not-found-no-thumb (トーク) (翻訳) | サムネイルを取得できませんでした。 |
| uploadstash-file-not-found-not-exists (トーク) (翻訳) | パスが見つからないか、またはプレーンファイルではありません。 |
| uploadstash-file-too-large (トーク) (翻訳) | $1バイトを超えるファイルは提供できません。 |
| uploadstash-no-such-key (トーク) (翻訳) | そのような鍵（$1）は削除できません。 |
| uploadstash-nofiles (トーク) (翻訳) | 未公開ファイルはありません。 |
| uploadstash-not-logged-in (トーク) (翻訳) | 利用者はログインしていません。ファイルは利用者に属している必要があります。 |
| uploadstash-refresh (トーク) (翻訳) | ファイルの一覧を更新 |
| uploadstash-summary (トーク) (翻訳) | このページでは、アップロード済みまたはアップロード中の、ウィキ上でまだ公開されていないファイルを表示します。これらのファイルは、アップロードした利用者以外閲覧できません。 |
| uploadstash-thumbnail (トーク) (翻訳) | サムネイルを表示 |
| uploadstash-wrong-owner (トーク) (翻訳) | このファイル ($1) は現在の利用者に属していません。 |
| uploadstash-zero-length (トーク) (翻訳) | ファイルのサイズがゼロです。 |
| uploadtext (トーク) (翻訳) | ファイルをアップロードするには、以下のフォームを使用してください。 以前にアップロードされたファイルの表示と検索には[[Special:FileList|{{int:listfiles}}]]を使用してください。アップロードまたは再アップロードは[[Special:Log/upload|アップロード記録]]に、削除は[[Special:Log/delete|削除記録]]にも記録されます。 ページにファイルを入れるには、以下の書式のリンクを使用してください: * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:<nowiki>File.jpg]]</nowiki></code></strong> とすると、ファイルが完全なままで使用されます。 * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:<nowiki>File.png|200px|thumb|left|表題]]</nowiki></code></strong> とすると、200ピクセルの幅に修正された状態で、左寄せの枠内に、「表題」の下で使用されます。 * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:<nowiki>File.ogg]]</nowiki></code></strong> とすると、ファイルを表示せずにそのファイルに直接リンクします。 |
| uploadvirus (トーク) (翻訳) | このファイルはウイルスを含んでいます! 詳細: $1 |
| uploadwarning (トーク) (翻訳) | アップロード警告 |
| uploadwarning-text (トーク) (翻訳) | 下記のファイル解説を修正して再試行してください。 |
| uploadwarning-text-nostash (トーク) (翻訳) | ファイルを再アップロードし、下の説明を変更してもう一度お試しください。 |
| user-mail-no-addy (トーク) (翻訳) | メールアドレスなしでメールを送信しようとしました。 |
| user-mail-no-body (トーク) (翻訳) | 本文が空、またはあまりにも短いメールは送信できません。 |
| usercreated (トーク) (翻訳) | $1 $2 に{{GENDER:$3|作成}} |
| usercssispublic (トーク) (翻訳) | 注意: CSS の下位ページは第三者が閲覧可能なため、機微な情報を含めないでください。 |
| usercsspreview (トーク) (翻訳) | <strong>利用者CSSをプレビューしているだけに過ぎません。</strong> <strong>まだ公開されていません!</strong> |
| usercssyoucanpreview (トーク) (翻訳) | <strong>ヒント:</strong>「{{int:showpreview}}」ボタンを使うと、保存前に新しいCSSを試験できます。 |
| usereditcount (トーク) (翻訳) | $1 {{PLURAL:$1|回編集}} |
| userexists (トーク) (翻訳) | 入力した利用者名は既に使用されています。 別の利用者名を指定してください。 |
| userinvalidconfigtitle (トーク) (翻訳) | <strong>警告:</strong>「$1」という外装はありません。 カスタム .css/.js ページではページ名を小文字にしてください。例: {{ns:user}}:Hoge/Vector.css ではなく {{ns:user}}:Hoge/vector.css |
| userjsdangerous (トーク) (翻訳) | 注意: このページに含まれるスクリプトはページを読み込むたびに読み込まれます。このページに悪質なコードが追加された場合、アカウントが不正利用にさらされる可能性があります。また、変更点をプレビューするときにもスクリプトが読み込まれます。 |
| userjsispublic (トーク) (翻訳) | 注意: JavaScript の下位ページは第三者が閲覧可能なため、機微な情報を含めないでください。 |
| userjsonispublic (トーク) (翻訳) | 注意: JSON の下位ページは第三者が閲覧可能なため、機微な情報を含めないでください。 |
| userjsonpreview (トーク) (翻訳) | <strong>利用者JSONを試験/プレビューしているだけに過ぎません。</strong> <strong>まだ公開されていません!</strong> |
| userjsonyoucanpreview (トーク) (翻訳) | <strong>ヒント:</strong>「{{int:showpreview}}」ボタンを使うと、保存前に新しいJSONを試験できます。 |
| userjspreview (トーク) (翻訳) | <strong>利用者JavaScriptを試験/プレビューしているだけに過ぎません。</strong> <strong>まだ公開されていません!</strong> |
| userjsyoucanpreview (トーク) (翻訳) | <strong>ヒント:</strong>「{{int:showpreview}}」ボタンを使うと、保存前に新しいJavaScriptを試験できます。 |
| userlogin-createanother (トーク) (翻訳) | 別アカウントを作成 |
| userlogin-helplink2 (トーク) (翻訳) | ログインについてのヘルプ |
| userlogin-joinproject (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}}のアカウントを作成 |
| userlogin-loggedin (トーク) (翻訳) | {{GENDER:$1|$1}} として既にログインしています。 別の利用者としてログインするには下のログインフォームでログインしてください。 |
| userlogin-noaccount (トーク) (翻訳) | 登録がまだの場合 |
| userlogin-reauth (トーク) (翻訳) | あなたが {{GENDER:$1|$1}} であることを確認するために、再度ログインする必要があります。 |
| userlogin-remembermypassword (トーク) (翻訳) | ログイン状態を保持 |
